The poetry of translation and misunderstanding, of stuttering, repetition and chance operation, serves as a guide through different landscapes, languages and texts. We will create sonic miniatures, listening walks, recordings, and along the way, take advantage of the recording booth and the sound studio at the Medienhaus. Participants should be interested in creative listening, text scores, in working with the voice and text, in experimental music and radio, in recording, composing, and editing audio. Any language is welcome.