Die tapfere Schneiderin
An einem Sommermorgen saß eine Schneiderin auf ihrem Tisch am Fenster , war guter Dinge und nähte aus Leibeskräften. ::: Da kam eine Bauersfrau die Straße herab und rief „ gut Mus feil ! gut Mus feil !“ ::: Das klang der Schneiderin lieblich in die Ohren , sie steckte ihr zartes Haupt zum Fenster hinaus ::: und rief „ hier herauf , liebe Frau , hier wird sie ihre Waare los .“ ::: Die Frau stieg die drei Treppen mit ihrem schweren Korbe zu der Schneiderin herauf und mußte die Töpfe sämmtlich vor ihr auspacken .::: Sie besah sie alle , hob sie in die Höhe , hielt die Nase dran und sagte endlich „ das Mus scheint mir gut , ::: wieg sie mir doch vier Loth ab , liebe Frau , wenn's auch ein Viertelpfund ist , kommt es mir nicht darauf an .“ ::: Die Frau , welche gehofft hatte einen guten Absatz zu finden , gab ihr was sie verlangte , ging aber ganz ärgerlich und brummig fort .::: „ Nun , das Mus soll mir Gott gesegnen ,“ rief die Schneiderin ,„ und soll mir Kraft und Stärke geben ,“ holte das Brot aus dem Schrank ::: , schnitt sich ein Stück über den ganzen Laib und strich das Mus darüber . :::„ Das wird nicht bitter schmecken ,“ sprach sie ,„ aber erst will ich den Wams fertig machen , eh ich anbeiße .“ :::Sie legte das Brot neben sich , nähte weiter und machte vor Freude immer größere Stiche . :::Indeß stieg der Geruch von dem süßen Mus hinauf an die Wand , wo die Fliegen in großer Menge saßen , so daß sie heran gelockt wurden ::: und sich scharenweiß darauf nieder ließen .„ Ei , wer hat euch eingeladen ?“ sprach die Schneiderin , und jagte die ungebetenen Gäste fort .::: Die Fliegen aber , die kein deutsch verstanden , ließen sich nicht abweisen , sondern kamen in immer größerer Gesellschaft wieder . ::: Da lief der Schneiderin endlich , wie man sagt , die Laus über die Leber , sie langte aus ihrer Hölle nach einem Tuchlappen , :::und „ wart , ich will es euch geben !“ schlug sie unbarmherzig drauf . ::: Als sie abzog und zählte , so lagen nicht weniger als sieben vor ihr todt und streckten die Beine .„ Bist du so ein Weib ?“ sprach sie:::Und in der Hast schnitt sich die Schneiderin einen Gürtel , nähte ihn und stickte mit großen Buchstaben darauf :„ siebene auf einen Streich !“::: „ Ei was Stadt !“ sprach sie weiter ,„ die ganze Welt solls erfahren !“ und ihr Herz wackelte ihr vor Freude wie ein Lämmerschwänzchen . ::: Die Schneiderin band sich den Gürtel um den Leib , und wollte in die Welt hinaus , weil sie meinte die Werkstätte sei zu klein für ihre Tapferkeit .:::Eh sie abzog, suchte sie im Haus herum ob nichts da wäre, was sie mitnehmen könnte, sie fand aber nichts als einen alten Käs,::: den steckte sie ein . Vor dem Thore bemerkte sie einen Vogel , der sich im Gesträuch gefangen hatte , der mußte zu dem Käse in die Tasche .::: Nun nahm sie den Weg tapfer zwischen die Beine , und weil sie leicht und behend war , fühlte sie keine Müdigkeit .::: Der Weg führte sie auf einen Berg , und als sie den höchsten Gipfel erreicht hatte , ::: so saß da ein gewaltiger Riese und schaute sich ganz gemächlich um . :::Die Schneiderin ging beherzt auf ihn zu, redete ihn an und sprach „guten Tag, Kamerad, gelt, du sitzest da, und besiehst dir die weitläuftige Welt?::: ich bin eben auf dem Wege dahin und will mich versuchen . Hast du Lust mit zu gehen ?“:::Record of ' Die tapfere Schneiderin' by dorothea-mueller::: Der Riese sah die Schneiderin verächtlich an und sprach „ du Gaunerin ! du miserables Weib !“ ::: " Das wäre !" antwortete die Schneiderin , knöpfte den Rock auf und zeigte dem Riesen den Gürtel , „ da kannst du lesen was ich für eine Frau bin .“ Der Riese las „ siebene auf einen Streich ,“ meinte das wären Menschen gewesen , die die Schneiderin erschlagen hätte , und bekam ein wenig Respekt vor der kleinen Frau.::: Doch wollte er ihn erst prüfen , nahm einen Stein in die Hand , und drückte ihn zusammen , dass das Wasser heraustropfte . " Das mach mir nach ," sprach der Riese ," wenn du Stärke hast ."::: „ Ists weiter nichts ?“ sagte die Schneiderin ,„das ist bei unser einem Spielwerk ,“ griff in die Tasche , holte den weichen Käs und drückte ihn daß der Saft heraus lief .„ Gelt ,“ sprach sie ,„ das war ein wenig besser ?“ ::: Der Riese wußte nicht was er sagen sollte , und konnte es von dem Mädlein nicht glauben . Da hob der Riese einen Stein auf und warf ihn so hoch , daß man ihn mit Augen kaum noch sehen konnte :„ nun , du Erpelmädchen, das tue mir nach .“„ Gut geworfen ,“ sagte die Schneiderin ,„ aber der Stein hat doch wieder zur Erde herabfallen müssen , ich will dir einen werfen , der soll gar nicht wieder kommen ;“ griff in die Tasche , nahm den Vogel und warf ihn in die Luft . Der Vogel, froh über seine Freiheit , stieg auf , flog fort und kam nicht wieder .„ Wie gefällt dir das Stückchen , Kamerad ?“ fragte die Schneiderin.:::„ Werfen kannst du wohl ,“ sagte der Riese ,„ aber nun wollen wir sehen ob du im Stande bist etwas ordentliches zu tragen .“ Er führte die Schneiderin zu einem mächtigen Eichbaum , der da gefällt auf dem Boden lag , und sagte „ wenn du stark genug bist , so hilf mir den Baum aus dem Walde heraus tragen .::: „ Gerne ,“ antwortete die kleine Frau ,„ nimm du nur den Stamm auf deine Schulter , ich will die Äste mit dem Gezweig aufheben und tragen , das ist doch das schwerste .“::: Der Riese nahm den Stamm auf die Schulter , die Schneiderin aber setzte sich auf einen Ast , und der Riese, der sich nicht umsehen konnte , mußte den ganzen Baum und die Schneiderin noch obendrein forttragen .::: Sie war da hinten ganz lustig und guter Dinge , pfiff das Liedchen „ es ritten drei Schneider zum Thore hinaus ,“ als wäre das Baumtragen ein Kinderspiel .::: Der Riese , nachdem er ein Stück Wegs die schwere Last fortgeschleppt hatte , konnte nicht weiter und rief „ hör , ich muß den Baum fallen lassen .“ ::: Die Schneiderin sprang behendiglich herab , faßte den Baum mit beiden Armen , als wenn sie ihn getragen hätte , und sprach zum Riesen „ du bist ein so großer Kerl und kannst den Baum nicht einmal tragen .“ ::: Sie giengen zusammen weiter , und als sie an einem Kirschbaum vorbei kamen , faßte der Riese die Krone des Baums , wo die zeitigsten Früchte hiengen , bog sie herab , gab sie der Schneiderin in die Hand und ließ sie essen .::: Die Schneiderin aber war viel zu schwach um den Baum zu halten , und als der Riese los ließ , fuhr der Baum in die Höhe , und die Schneiderin ward mit in die Luft geschnellt .::: Als sie wieder ohne Schaden herabgefallen war , sprach der Riese „ was ist das , hast du nicht Kraft die schwache Gerte zu halten ?“::: „ An der Kraft fehlt es nicht ,“ antwortete die Schneiderin , „ meinst du das wäre etwas für eine , die siebene mit einem Streich getroffen hat ? ich bin über den Baum gesprungen , weil die Jäger da unten in das Gebüsch schießen . Spring nach , wenn dus vermagst .“::: Der Riese machte den Versuch , konnte aber nicht über den Baum kommen , sondern blieb in den Ästen hängen , also daß die Schneiderin auch hier die Oberhand behielt . ::: Der Riese sprach „ wenn du eine so tapfere Frau bist , so komm mit in unsere Höhle und übernachte bei uns .“ Die Schneiderin war bereit und folgte ihm.::: Der Riese sprach „ wenn du eine so tapfere Frau bist , so komm mit in unsere Höhle und übernachte bei uns .“ Die Schneiderin war bereit und folgte ihm .::: Als sie in der Höhle anlangten , saßen da noch andere Riesen beim Feuer , und jeder hatte ein gebratenes Schaf in der Hand und aß davon . Die Schneiderin sah sich um und dachte „ es ist doch hier viel weitläuftiger als in meiner Werkstatt .“::: Der Riese wies ihr ein Bett an und sagte sie sollte sich hineinlegen und ausschlafen . Der Schneiderin war aber das Bett zu groß , sie legte sich nicht hinein , sondern kroch in eine Ecke .::: Als es Mitternacht war , und der Riese meinte die Schneiderin läge in tiefem Schlafe , so stand er auf , nahm eine große Eisenstange und schlug das Bett mit einem Schlag durch , und meinte er hätte dem Grashüpfer den Garaus gemacht .::: Mit dem frühsten Morgen gingen die Riesen in den Wald und hatten die Schneiderin ganz vergessen , da kam sie auf einmal ganz lustig und verwegen daher geschritten . Die Riesen erschracken , fürchteten sie schlüge sie alle tot und liefen in einer Hast fort . ::: Die Schneiderin zog weiter , immer ihrer spitzen Nase nach . Nachdem sie lange gewandert war , kam sie in den Hof eines königlichen Palastes , und da sie Müdigkeit empfand , so legte sie sich ins Gras und schlief ein .::: Während sie da lag , kamen die Leute , betrachteten sie von allen Seiten und lasen auf dem Gürtel „ siebene auf einen Streich .“ „ Ach ,“ sprachen sie , „ was will die große Kriegsheldin hier mitten im Frieden ? Das muß eine mächtige Frau sein .“::: Sie gingen und meldeten es dem König , und meinten wenn Krieg ausbrechen sollte , wäre das eine wichtige und nützliche Frau , die man um keinen Preis fortlassen dürfte . Dem König gefiel der Rath und er schickte einen von seinen Hofleuten an die Schneiderin ab , der sollte ihr , wenn sie aufgewacht wäre , Kriegsdienste anbieten .::: Der Abgesandte blieb bei der Schläferin stehen , wartete bis sie ihre Glieder streckte und die Augen aufschlug , und brachte dann seinen Antrag vor . „ Eben deshalb bin ich hierher gekommen ,“ antwortete sie , „ ich bin bereit in des Königs Dienste zu treten .“ Also ward sie ehrenvoll empfangen und ihr eine besondere Wohnung angewiesen . ::: Die Kriegsleute aber waren der Schneiderin aufgesessen und wünschten es wäre tausend Meilen weit weg . „ Was soll daraus werden ?“ sprachen sie untereinander , „ wenn wir Zank mit ihr kriegen und sie haut zu , so fallen auf jeden Streich siebene . Da kann unser einer nicht bestehen .“ ::: Also faßten sie einen Entschluß , begaben sich allesamt zum König und baten um ihren Abschied . „ Wir sind nicht gemacht ,“ sprachen sie , „ neben einer Frau auszuhalten , die siebene auf einen Streich schlägt .“ ::: Der König war traurig daß er um der Einen willen alle seine treuen Diener verlieren sollte , wünschte daß seine Augen sie nie gesehen hätten und wäre sie gerne wieder los gewesen . Aber er getraute sich nicht ihr den Abschied zu geben , weil er fürchtete sie möchte ihn samt seinem Volke tot schlagen und sich auf den königlichen Thron setzen .::: Er sann lange hin und her , endlich fand er einen Rath . Er schickte zu der Schneiderin und ließ ihr sagen weil sie eine so große Kriegsheldin wäre , so wollte sie ihm ein Anerbieten machen . In einem Walde seines Landes hausten zwei Riesen , die mit Rauben Morden Sengen und Brennen großen Schaden stifteten : niemand dürfte sich ihnen nahen ohne sich in Lebensgefahr zu setzen .::: Wenn er diese beiden Riesen überwände und tötete , so wollte er ihr seinen einzigen Sohn zum Gemahl geben und das halbe Königreich zur Ehesteuer ; auch sollten hundert Reiter mit ziehen und ihr Beistand leisten .::: „ Das wäre so etwas für eine Frau , wie du bist ,“ dachte die Schneiderin , „ einen schönen Königssohn und ein halbes Königreich wird einem nicht alle Tage angeboten .“ „ O ja ,“ gab sie zur Antwort , „ die Riesen will ich schon bändigen , und habe die hundert Reiter dabei nicht nöthig : wer siebene auf einen Streich trifft , braucht sich vor zweien nicht zu fürchten .“ ::: Die Schneiderin zog aus , und die hundert Reiter folgten ihr . Als sie zu dem Rand des Waldes kam , sprach sie zu ihren Begleitern „ bleibt hier nur halten , ich will schon allein mit den Riesen fertig werden .“ Dann sprang sie in den Wald hinein und schaute sich rechts und links um .::: Über ein Weilchen erblickte sie beide Riesen : sie lagen unter einem Baume und schliefen und schnarchten dabei , daß sich die Äste auf und nieder bogen . Die Schneiderin , nicht faul , las beide Taschen voll Steine und stieg damit auf den Baum .::: Als sie in der Mitte war , rutschte sie auf einen Ast bis sie gerade über die Schläfer zu sitzen kam , und ließ dem einen Riesen einen Stein nach dem andern auf die Brust fallen . Der Riese spürte lange nichts , doch endlich wachte er auf , stieß seinen Gesellen an und sprach „ was schlägst du mich .“ „ Du träumst ,“ sagte der andere , „ ich schlage dich nicht .“::: Sie legten sich wieder zum Schlaf , da warf die Schneiderin auf den zweiten einen Stein herab . „ Was soll das ?“ rief der andere , „ warum wirfst du mich ?“ „ Ich werfe dich nicht ,“ antwortete der erste und brummte . Sie zankten sich eine Weile herum , doch weil sie müde waren , ließen sies gut sein , und die Augen fielen ihnen wieder zu .::: Die Schneiderin fieng ihr Spiel von neuem an , suchte den dicksten Stein aus und warf ihn dem ersten Riesen mit aller Gewalt auf die Brust . „ Das ist zu arg !“ schrie er , sprang wie ein Unsinniger auf und stieß seinen Gesellen wider den Baum daß dieser zitterte . Der andere zahlte mit gleicher Münze , und sie geriethen in solche Wuth , daß sie Bäume ausrissen , auf einander los schlugen , so lang bis sie endlich beide zugleich todt auf die Erde fielen .::: Die Schneiderin fieng ihr Spiel von neuem an , suchte den dicksten Stein aus und warf ihn dem ersten Riesen mit aller Gewalt auf die Brust .„Das ist zu arg !“ schrie er , sprang wie ein Unsinniger auf und stieß seinen Gesellen wider den Baum daß dieser zitterte . Der andere zahlte mit gleicher Münze , und sie geriethen in solche Wuth , daß sie Bäume ausrissen, auf einander los schlugen , so lang bis sie endlich beide zugleich todt auf die Erde fielen .::: Nun sprang die Schneiderin herab . „ Ein Glück nur ,“ sprach sie , „ daß sie den Baum , auf dem ich saß , nicht ausgerissen haben , sonst hätte ich wie ein Eichhörnchen auf einen andern springen müssen : doch unser einer ist flüchtig !“::: Sie zog ihr Schwert und versetzte jedem ein paar tüchtige Hiebe in die Brust , dann gieng sie hinaus zu den Reitern und sprach „ die Arbeit ist gethan , ich habe beiden den Garaus gemacht : aber hart ist es hergegangen , sie haben in der Noth Bäume ausgerissen und sich gewehrt , doch das hilft alles nichts wenn eine kommt wie ich , die siebene auf einen Streich schlägt .“::: „ Seid ihr denn nicht verwundet ?“ fragten die Reiter .„ Das hat gute Wege ,“ antwortete die Schneiderin ,„ kein Haar haben sie mir gekrümmt .“ Die Reiter wollten ihr keinen Glauben beimessen und ritten in den Wald hinein : da fanden sie die Riesen in ihrem Blute schwimmend , und rings herum lagen die ausgerissenen Bäume . ::: Die Schneiderin verlangte von dem König die versprochene Belohnung , den aber reute sein Versprechen und er sann aufs neue wie er sich die Heldin vom Halse schaffen könnte . „ Ehe du meinen Sohn und das halbe Reich erhältst ,“ sprach er zu ihr , „ mußt du noch eine Heldenthat vollbringen .::: In dem Walde läuft ein Einhorn , das großen Schaden anrichtet , das mußt du erst einfangen .“ „ Vor einem Einhorne fürchte ich mich noch weniger als vor zwei Riesen ; siebene auf einen Streich , das ist meine Sache .“ ::: Sie nahm sich einen Strick und eine Axt mit , gieng hinaus in den Wald , und hieß abermals die , welche ihr zugeordnet waren , außen warten . Sie brauchte nicht lange zu suchen , das Einhorn kam bald daher , und sprang geradezu auf die Schneiderin los , als wollte es sie ohne Umstände aufspießen . ::: „ Sachte , sachte ,“ sprach sie , „ so geschwind geht das nicht ,“ blieb stehen und wartete bis das Thier ganz nahe war , dann sprang sie behendiglich hinter dem Baum. Das Einhorn rannte mit aller Kraft gegen den Baum und spießte sein Horn so fest in den Stamm , daß es nicht Kraft genug hatte es wieder heraus zu ziehen , und so war es gefangen.::: „ Jetzt hab ich das Vöglein ,“ sagte die Schneiderin , kam hinter dem Baum hervor , legte dem Einhorn den Strick erst um den Hals , dann hieb sie mit der Axt das Horn aus dem Baum und als alles in Ordnung war führte sie das Thier ab und brachte es dem König. :::Der König wollte ihr den verheißenen Lohn noch nicht gewähren, und machte eine dritte Forderung. Die Schneiderin sollte ihm vor der Hochzeit erst ein Wildschwein fangen, das in dem Wald großen Schaden that; die Jäger sollten ihr Beistand leisten.::: „ Gerne ,“ sprach die Schneiderin , „ das ist ein Kinderspiel .“ Die Jäger nahm sie nicht mit in den Wald , und sie waren wohl zufrieden , denn das Wildschwein hatte sie schon mehrmals so empfangen daß sie keine Lust hatten ihr nachzustellen . ::: Als das Schwein die Schneiderin erblickte , lief es mit schäumendem Munde und wetzenden Zähnen auf sie zu , und wollte sie zur Erde werfen : die flüchtige Heldin aber sprang in eine Kapelle , die in der Nähe war , und gleich oben zum Fenster in einem Satze wieder hinaus .::: Das Schwein war hinter ihr her gelaufen , sie aber hüpfte außen herum und schlug die Thüre hinter ihm zu ; da war das wüthende Thier gefangen , das viel zu schwer und unbehilflich war , um zu dem Fenster hinaus zu springen .::: Die Schneiderin rief die Jäger herbei essen . Die Schneiderin aber war viel zu schwach um den Baum zu halten , und als der Riese los ließ , fuhr der Baum in die Höhe , und die Schneiderin ward mit in die Luft geschnellt .::: Die Schneiderin rief die Jäger herbei essen , die mußten den Gefangenen mit eigenen Augen sehen : die Heldin aber begab sich zum Könige , der nun , er mochte wollen oder nicht , sein Versprechen halten mußte und ihr seinen Sohn und das halbe Königreich übergab .::: Hätte er gewußt daß keine Kriegsheldin sondern eine Schneiderin vor ihm stand , es wäre ihm noch mehr zu Herzen gegangen . Die Hochzeit ward also mit großer Pracht und kleiner Freude gehalten , und aus einer Schneiderin ein König gemacht . ::: Nach einiger Zeit hörte der junge König in der Nacht wie seine Gemahlin im Traume sprach „ Mädchen , mach mir den Wams und flick mir die Hosen , oder ich will dir die Elle über die Ohren schlagen .“::: Da merkte er in welcher Gasse die junge Dame geboren war , klagte am andern Morgen seinem Vater sein Leid und bat er möchte ihm von der Dame helfen , die nichts anders als eine Schneiderin wäre .:::Der König sprach ihm Trost zu und sagte „laß in der nächsten Nacht deine Schlafkammer offen, meine Diener sollen außen stehen und, wenn sie eingeschlafen ist, hineingehen, sie binden und auf ein Schiff tragen, das sie in die weite Welt führt.“::: Der Mann war damit zufrieden , der Königin Waffenträger aber , der alles mit angehört hatte , war der jungen Dame gewogen und hinterbrachte ihr den ganzen Anschlag . „ Dem Ding will ich einen Riegel vorschieben ,“ sagte die Schneiderin.::: Abends legte sie sich zu gewöhnlicher Zeit mit seinem Mann zu Bett : als er glaubte sie sei eingeschlafen , stand er auf , öffnete die Thüre und legte sich wieder .::: Die Schneiderin , die sich nur stellte als wenn sie schlief , fieng an mit heller Stimme zu rufen „ Mädchen , mach mir den Wams und flick mir die Hosen , oder ich will dir die Elle über die Ohren schlagen ! ich habe siebene mit einem Streich getroffen , zwei Riesen getödtet , ein Einhorn fortgeführt , und ein Wildschwein gefangen , und sollte mich vor denen fürchten , die draußen vor der Kammer stehen !“::: Als diese die Schneiderin also sprechen hörten , überkam sie eine große Furcht , sie liefen als wenn das wilde Heer hinter ihnen wäre , und keiner wollte sich mehr an sie wagen . Also war und blieb die Schneiderin ihren Lebtag eine Königin.
Views
Default Arbre Pannellum VK-slides KuM-slides Knoids Presentation Textrec Recview Repetitio Bildung Reveal Impress HTML ?
Axones
Target or has id Predicate: Strength:

Zeitgeist Log

2020-07-18 09:58:19.154451 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8351", "ord"=>"1", "sub"=>"6406", "bound_id"=>"20953", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:58:19.159607 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8351", "ord"=>"1", "sub"=>"2697", "bound_id"=>"20954", "predicate"=>"created_by"
2020-07-18 09:59:14.841832 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8352", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20955", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.845987 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8353", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20956", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.852053 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8354", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20957", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.857829 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8355", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20958", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.866969 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8356", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20959", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.874234 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8357", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20960", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.883257 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8358", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20961", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.89251 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8359", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20962", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.900291 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8360", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20963", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.909289 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8361", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20964", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.918012 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8362", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20965", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.926178 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8363", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20966", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.935231 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8364", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20967", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.94356 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8365", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20968", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.951542 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8366", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20969", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.960494 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8367", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20970", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.968852 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8368", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20971", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.977798 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8369", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20972", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.987155 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8370", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20973", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:14.999169 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8371", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20974", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.009904 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8372", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20975", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.019241 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8373", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20976", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.031408 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8374", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20977", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.040913 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8375", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20978", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.0575 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8376", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20979", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.081331 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8377", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20980", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.096009 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8378", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20981", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.105504 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8379", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20982", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.11486 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8380", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20983", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.129779 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8381", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20984", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.139101 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8382", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20985", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.148577 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8383", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20986", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.163386 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8384", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20987", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.173107 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8385", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20988", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.182169 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8386", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20989", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.197094 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8387", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20990", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.206511 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8388", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20991", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.215791 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8389", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20992", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.230812 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8390", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20993", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.240041 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8391", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20994", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.25008 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8392", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20995", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.264626 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8393", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20996", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.273807 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8394", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20997", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.283348 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8395", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20998", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.305973 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8396", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"20999", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.31524 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8397", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21000", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.324464 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8398", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21001", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.343596 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8399", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21002", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.354113 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8400", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21003", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.369528 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8401", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21004", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.383776 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8402", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21005", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.392694 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8403", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21006", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.428205 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8404", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21007", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.444501 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8405", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21008", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.453196 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8406", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21009", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.46003 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8407", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21010", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.463726 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8408", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21011", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.470665 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8409", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21012", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.474592 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8410", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21013", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.487392 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8411", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21014", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.497322 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8412", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21015", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.501388 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8413", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21016", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.510343 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8414", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21017", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.513899 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8415", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21018", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.52114 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8416", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21019", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.52907 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8417", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21020", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.532365 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8418", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21021", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.539386 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8419", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21022", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.54265 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8420", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21023", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.553816 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8421", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21024", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.557467 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8422", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21025", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.566554 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8423", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21026", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.579063 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8424", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21027", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.586019 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8425", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21028", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.589756 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8426", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21029", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.596645 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8427", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21030", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.60091 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8428", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21031", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.607299 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8429", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21032", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.6164 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8430", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21033", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.624047 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8431", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21034", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.627694 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8432", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21035", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.637649 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8433", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21036", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.641088 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8434", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21037", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.653165 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8435", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21038", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.666131 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8436", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21039", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.670261 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8437", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21040", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.675751 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8438", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21041", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.681458 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8439", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21042", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.690763 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8440", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21043", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.694357 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8441", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21044", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.702773 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8442", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21045", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.706355 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8443", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21046", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.71991 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8444", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21047", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.72375 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8445", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21048", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.730093 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8446", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21049", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 09:59:15.739893 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8447", "ord"=>"1", "sub"=>"8351", "bound_id"=>"21050", "predicate"=>"is_parent"
2020-07-18 10:48:20.01206 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-18 10:48:36.094107 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-18 10:48:39.987278 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-18 10:48:43.91781 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-18 10:48:47.456657 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-18 10:48:56.972912 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-18 10:49:00.490646 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-18 10:49:06.888993 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-07-23 11:33:12.826503 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-08-06 08:55:45.979989 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-09-08 13:34:44.209901 paul-seidler@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-10-16 11:23:42.8428 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-10-16 15:54:30.391602 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-10-16 16:00:42.702004 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-10-16 16:22:32.631456 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-10-16 16:24:50.047696 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-10-16 16:28:58.518925 daniel-hromada@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-10-23 11:08:36.180349 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed add_bound with variables "obj"=>"8351", "ord"=>"1", "sub"=>"7912", "bound_id"=>"24091", "predicate"=>"has_bookmark"
2020-12-27 13:03:36.732092 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:05:16.299792 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:06:41.397336 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:07:19.920604 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:08:23.97027 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:08:47.155252 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:09:32.422079 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:14:39.24003 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:14:57.333524 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:16:15.710374 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:16:41.533494 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:21:56.896399 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:22:36.831503 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:23:38.554721 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:24:29.977258 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:25:51.86775 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:26:43.532244 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:27:25.082736 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:28:19.157385 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:29:33.255558 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:29:49.251715 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:30:14.510883 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:38:00.60245 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:38:28.651257 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:39:55.750145 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:41:41.835521 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:42:40.327989 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:44:13.785717 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:44:36.928506 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:49:48.760783 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:51:52.179756 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:53:50.8511 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:56:57.164833 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:57:23.91389 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 13:59:05.229333 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:01:12.785706 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:02:12.419871 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:02:35.419213 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:15:26.79008 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:17:23.893541 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:39:08.061791 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:41:09.61497 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:42:29.143673 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:42:47.593815 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:44:09.801183 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:45:30.125083 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:45:47.529675 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 14:46:45.573114 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:06:08.785379 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:08:44.189994 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:09:49.640323 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:10:55.300592 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:15:19.282019 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:17:05.19879 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:18:25.138054 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:41:56.308092 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:42:31.054401 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:44:02.433369 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 15:44:52.975554 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:10:00.69512 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:12:55.474168 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:14:48.922714 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:16:37.719609 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:19:10.111108 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:20:06.158168 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:21:12.281484 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:23:00.101195 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:24:51.162902 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:26:41.147797 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:27:27.954581 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:27:30.288979 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:28:21.048367 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:28:23.171121 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:31:00.305177 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:31:02.352859 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:32:39.818616 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:32:42.161167 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:34:32.68825 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:34:34.883056 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:35:02.118985 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:35:05.866604 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:38:05.974068 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:38:08.13497 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:38:37.945996 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:38:40.144108 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:40:07.846743 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:40:10.258808 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:41:23.603557 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:41:25.823733 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:44:27.904698 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:44:29.861322 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:46:07.203195 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:46:09.381101 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:47:34.708347 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:47:36.917263 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:48:36.823155 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:48:57.435632 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:49:16.47818 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:49:18.326821 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:51:43.834056 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:51:46.038645 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:55:37.294831 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:56:08.273781 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 16:56:10.48943 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:00:51.893222 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:00:54.190869 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:01:37.008916 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:01:39.313532 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:02:08.042671 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:02:10.023381 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:05:58.612408 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:06:00.754537 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
2020-12-27 17:07:02.855148 dorothea-mueller@medienhaus.udk-berlin.de executed /view/8351/ with variables
CC BY-NC-SA UdK Medienhaus 2017-2020 / AE47-AE50